Benvenuti nella Villa Garbald!


Situato in fondo alla Bregaglia, ai piedi del magnifico castagneto che sale verso Soglio e sulla frontiera con l’Italia, Castasegna è un microcosmo particolare, un crocevia dove convergono aspetti d’importanza scientifica, artistica e storico-culturale. Alcuni di questi risalgono a più di un secolo fa, altri sono attuali e indirizzati verso il futuro.
» continua



Willkommen in der Villa Garbald!


Castasegna im äussersten Zipfel des Bergells, an der Schweizer Grenze zu Italien, ist ein besonderer Mikrokosmos. Hier, wo sich der herrliche Kastanienwald nach Soglio hinauf zieht, kreuzen sich verschiedene bedeutsame wissenschaftliche, künstlerische und kulturhistorische Stränge. Solche, die ein Jahrhundert und weiter zurückreichen. Und solche, die aktuell und zukunftsgerichtet sind.
» weiterlesen