Prof. Norbert Nelles
Faculté d'Architecture, Université de Liège – Belgique
«Dans le cadre d‘un voyage d’étude dans les Grisons, et plus particulièrement dans le Val Bregaglia, les étudiants de l’Atelier Ruralité de la Faculté d’architecture de l’ULiège ont pu visiter la Villa Garbald, le Roccolo et le nouveau Studio Cascina pour les scientifiques. Arnout Hostens nous en a présenté le contexte historique, social et culturel, à la base même de l’architecture qui s’y est développée au fur et à mesure des époques. La visite a été l’occasion d’échanges enrichissants sur le langage architectural, les modes constructifs, les atmosphères des bâtiments du complexe.»
«Im Rahmen einer Studienreise nach Graubünden und insbesondere ins Val Bregaglia konnten Studierende des Ateliers Ruralité der Architekturfakultät ULiège die Villa Garbald, den Roccolo und das neue Studio Cascina für Wissenschaftler besuchen. Arnout Hostens präsentierte den historischen, sozialen und kulturellen Kontext des Gebäudes, der die Grundlage für die Architektur ist, die sich im Laufe der Jahre entwickelt hat. Der Besuch war eine Gelegenheit, den Austausch über die Architektursprache, die konstruktiven Formen und die Atmosphäre der Gebäude des Ensembles zu bereichern.»