An jedem Morgen und an jedem Abend ein etwas anderes Licht auf die Villa, den Roccolo, die Berge. Über den Steintisch huschen die Eidechsen und laufen die Wände hoch. Ein Blütenmeer, so sorgfältig gegossen an jedem Tag. An jedem Abend eine kleine Wanderung, ob nach Bondo, nach Soglio, nach Somasaccio. Freundliche Begegnungen mit Vera und Angela.
… und mittendrin die Arbeit, die keine mehr ist, das Schreiben, das so beflügelt ist von einer unvergleichlichen Umgebung, die Worte finden von selbst zueinander – ein grosses Glück, dieser Ort – voller Dankbarkeit für eine volle Zeit.
«Erfahrung ist nicht das, was mit einem Menschen geschieht, sie ist das, was ein Mensch daraus macht, was mit ihm geschieht.» A. Huxley
Obwohl im abgeschieden-ruhigen Bergell eigentlich wenig geschieht, nehme ich mehr als nur den Kofferraum voll mit Geschehenem mit nach Hause, mit zum «Daraus-machen».
Danke für die Gespräche und Begegnungen, die geschahen.
Danke für das leise sprechende Haus, Immobil und auch Geschehen. Danke für die Felsen, unbeweglich und doch auch Geschehen!
Mille Grazie e arrivederci!
- Gästebuch – Studio Cascina
Dr. Ursula Caflisch-Schnetzler
Deutsches Seminar, Universität Zürich
Eben zurück von einem Spaziergang hinauf in die Frühlingswiesen der Bregaglia:
Frühling lässt sein blaues Band Wieder flattern durch die Lüften; Süsse, wohlbekannte Düfte Streifen ahnungsvoll das Land. Eduard Mörike
Nach zwei Wochen intensiv-ruhiger Tage geht es morgen wieder zurück, im Gepäck mehrere hier durchdachte und niedergeschriebene Kapitel am dritten und letzten Band der Biografie von Johann Caspar Lavater, der sich einmal notierte:
«Wie selten machen wir unser zum Leben.»
Hier oben im Bergell im Studio Cascina Garbald habe ich eben dieses interessante und wertvolle Leben in seiner ganzen Intensität und Schönheit spüren dürfen. Danke!
- Gästebuch – Studio Cascina
Viola Diel
Dozentin für Imagination und Bildkonzepte, Entwurfsprozesse, semiotische Bildanalyse, Fotografie, Hochschule für Gestaltung und Kunst Basel FHNW
[…] Es ist ideal hier sich in so eine Reflektionsarbeit begeben und vertiefen zu können, ohne Alltag und Hochschule. Eine echte Klausur und Katharsis, wunderbar, alleine und zurückgezogen, ganz besonders um diese Jahreszeit wie ich finde, bevor alles wieder losgeht …
Ich danke Euch vielmals für die zweite Möglichkeit hier sein zu können.
- Gästebuch – Studio Cascina
Prof. Dr. iur. Bijan Fateh-Moghadam
Universität Basel, Juristische Fakultät, Grundlagen des Rechts und Life Sciences-Recht
«Nachdem der Herrgott die Welt erschaffen hatte, betrachtete er das Bergell. Er fand, dass die Bergeller ein wenig Pech hatten mit dem schattigen Tal. Also schenkte er ihnen die Familie Giacometti.»
Die Legende, die in der Dokumentation «Die Giacomettis» erzählt wird, dürfen wir heute ergänzen: Und er schenkte ihnen, und dem Rest der Welt, die Stiftung Garbald mit Vera und Angela als Schutzpatroninnen der Villa Garbald und des Studio Cascina. Ich bedanke mich bei der Stiftung Garbald und bei Vera und Angela für knapp zwei Wochen im «Denklabor», welches für mich eine ideale Umgebung zum Denken und Schreiben war!
- Gästebuch – Studio Cascina
Dominik Zehnder
Bildhauer, Künstler Biennale Bregaglia 2026
Una settimana meravigliosa nel tardo autunno, la valle divisa tra ombra e luce, tra alberi decideri dai colori vivaci e loschi di abeti scuri. A mezzogiorno riscalda ancora il cuore e le ossa a fa dimenticare che l’inverno è alle porte.
Grazie mille alla Fondazione e soprattutto a Vera, Angela e a tutto lo staff di Villa Garbald! Ci vediamo l’anno prossimo alla Biennale Bregaglia!
- Gästebuch – Studio Cascina
Dr. sc. nat. Mirjam Eglin
Die Ruhe des Bergells, Zeit, angehalten durch Fels und Stein, zwischen Architektur und Berg, Inspiration und Konzentration zugleich.
In der stillen Atmosphäre der eindrucksvollen Cascina, zwischen Ausflügen in die Täler + Höhen, erhielt die Arbeit eine neue Tiefe + Perspektive. Die Verbindungen zwischen Tälern + Pässen, zwischen Orten und Menschen, zwischen Abgeschiedenheit und Öffnung. Ein Raum der Übergänge und Inspiration. Und mittendrin – ein Labtop. Der virtuelle Austausch mit Wissenschaftern aus ganz Europa. Meine Arbeit für die Europäische Forschungskommission.
Herzlichen Dank an die Stiftung, herzlichen Dank an Angela und Vera. Es war wunderbar, an diesem einzigartigen Ort tätig sein zu dürfen.
- Gästebuch – Studio Cascina
Pascal Steinemann
hslu Wirtschaft, Institut für Betriebs- und Regionalökonomie IBR, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Doktorand SNF
Für insgesamt drei Wochen durfte ich im Juni und September/Oktober ausgehend von der Cascina der Villa Garbald, Gespräche im Val Bregaglia für meine Dissertation führen. Das Leben in Castasegna und das Wirken der Fondazione Garbald konnte ich mit diesem Aufenthalt aus neuer Perspektive – und zu unterschiedlichen Jahreszeiten – kennenlernen. Die etwas abgesetzte Lage der Cascina im Kastanienhain bot mir einen ausserordentlich schönen und produktiven Arbeitsort auf Zeit, an dem ich auch wichtige konzeptionelle Fortschritte für eine Publikation und die Dissertation als Gesamtes erzielen durfte.
Grazie mille per questa generosa possibilitità e l’ospitalità, specialmente a Angela e Vera e a tutta la Fondazione Garbald, ma anche alla gente in valle!
Arrivederci.
- Gästebuch – Studio Cascina
Serge Biggoer
UZH, Rechtswissenschaftlichen Fakultät, wissenschaftlicher Mitarbeiter und Doktorand bei Prof. Dr. Christine Kaufmann
Ich durfte den Monat Juli in der Cascina verbringen – eine Zeit, die ausgesprochen intensiv, aber produktiv war, mir die Möglichkeit gab, Abstand vom Alltag zu nehmen und mich ausschliesslich meiner Dissertation zu widmen. Die minimalistische Eleganz der Architektur der Cascina trug wesentlich zu einem kontemplativen und ideenanregenden Ausblick bei, eingeschmiegt in die natürliche Schönheit des Bergells. In dieser Umgebung konnte ich nicht nur Fortschritte beim Schreiben erzielen, sondern auch das Gesamtbild meiner Dissertation klarer fassen. Erstmals scheint das Ende greifbar.
Herzlichen Dank für diese Gelegenheit und diesen besonderen Ort.
- Gästebuch – Studio Cascina
Fabienne Boldt Spinnler
zHdK Dozentin Digitale Illustration, 3D-Visualisierung hslu Dozentin BA Visuelle Kommunikation
Wo ist ein Ort, der so viel gibt und sagt, der lebt und still ist, der licht ist Tag und Nacht, der Raum schafft für Hirn und Herz, der Zeit schenkt, dass das Werk auch wird, der mir hilft und mit mir schafft, der Schmuck ist, wo es sei, der Blick und Ohr füllt, der mich sein lässt? Hier ist er, gross und schön!
Mit grossem Dank und grosser Hochachtung vor dem Ort und den umsichtig freundlichen Menschen, die ihn lieben und schätzen.
- Gästebuch – Studio Cascina
Lilli Lička
Universität für Bodenkultur BOKU Wien, Institut für Landschaftsarchitektur (ILA)
Klar und ruhig – so ist das Haus, so werden die Gedanken.
Ein wunderschönes Erlebnis, noch dazu im kunstsinnigen Gebirge und mit sehr angenehmer Betreuung.
Weil es hier so wenig von dem Vielen der Metropole gibt, weil es hier so viel von dem Wenigen gibt, weil Ruinellis Cascina das im Inneren speichert, weil Miller + Maranta gemeinsam mit Semper zum Fenster hereinschauen, + weil die persönlichen Begegnungen in Garbald, im Dorf und im Bergell so herzlich sind …
waren es zwei Wochen wie vier … oder wie ein Tag und eine Nacht!
Viel wenig Zeit zur (Wieder)-Entdeckung der Kunst des Bewahrens.
Mille Grazie, a presto!
- Gästebuch – Studio Cascina
Thomas Reiss
UZH, Institut für Politikwissenschaft
Das Kaminfeuer knistert, meine Haut fühlt sich warm an, von der Wanderung von Chiavenna zurück in die Cascina. Ich bin dankbar, dass ich einen Vorgeschmack auf den Frühling im Flachland bekommen durfte. So genoss ich die weiten Wege talauf, talab, wenn mein Kopf eine Pause brauchte und meine Beine sich bewegen wollten. Ich habe die Einsamkeit und Stille sehr genossen. Mein Kopf war frei von stadtzürcher Ablenkung und ich kam ein gutes Stück mit meiner Dissertation voran. Danke Angela und Vera für die angenehme Betreuung!
- Gästebuch – Studio Cascina
Prof. Kirsten Bomblies und Prof. Alex Widmer
ETH Zürich Professur Pflanzenevolutionsgenetik ETH Zürich Institut für Integrative Biologie
Liebe Vera u. Angela – Vielen Dank, nochmal :), für eine so wunderbare Zeit in der Cascina. Wir lieben es hier – es ist so wichtig, dass man einen Ort hat wo man sich einerseits recht erholen kann, anderseits auch gut konzentrieren und endlich mal kreativ denken kann. Wir schauen immer so gerne auf unsere Zeiten in Castasegna zurück, und oft kamen die besten Fortschritte in unserer Arbeit hier zustande! Vielen Dank Fond. Garbald, Vera, Angela und alle anderen die diesen Ort noch besonderer machen!
- Gästebuch – Studio Cascina
Dr. rer. nat. Johannes Heekerens
Charité Berlin, Centrum für Neurologie, Neurochirurgie und Psychiatrie
Der Blick in die Berge, die frische Luft, die täglichen Spaziergänge und Wanderungen, das gute Essen und der liebe Besuch. Wie schön es ist im Bergell! Ich fühle mich privilegiert, hier arbeiten zu dürfen. Der Entwurf eines Forschungsvorhabens, das dem Wettbewerb nur knappe Ressourcen standhält, kann einschüchternd sein, insbesondere für «Jung»-Wissenschaftler. Die Zeit in Castasegna hat mir gute Denkanstösse und anhaltende Lust auf die Wissenschaft beschert.
Grazie mille Fondazione Garbald! Grazie mille Angela e Vera!
- Gästebuch – Studio Cascina
Alexandra Schader Schinz und Eliane Attinger
Autorin Illustratorin
Wir konnten in Ruhe an unserem Buch «Der grimmige Kopf und die flatternden Ohren» arbeiten. Es entstanden Illustrationen dazu, inspiriert durch die uralten Kastanien der Gegend. Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Stiftung, dem Dorf Castasegna und dem ganzen Bergell.
- Gästebuch – Studio Cascina
Dr. Ursula Caflisch-Schnetzler
Deutsches Seminar, Universität Zürich
Was ist der Mensch? Eine Frage, die uns und besonders das 18. Jahrhundert beschäftigt hat. Dieser Frage konnte ich erneut nachgehen beim Verfassen des zweiten Bandes der Biografie des bedeutenden Theologen Johan Casper Lavater. Dass dies in einer so bezaubernden Gegend wie dem Bergell und in einer so angenehmen Lokalität wie dem Studio Cascina Garbald geschehen durfte, war wiederum ein aussergewöhnliches Privileg. Grazie mille per tutto. Questa casa è un piccolo paradiso!
- Gästebuch – Studio Cascina
PD Dr. phil. Myriam Verena Thoma
UZH, Departement für Psychologie, Abteilung für Psychopathologie und klinische Intervention
Das zweite Mal hier in der wunderschönen Cascina, im magischen Bergell. Es war eine wunderbare, sehr produktive und nachdenkliche Zeit. Herzlichen Dank, dass ich hier sein durfte und, dass ich dieses Erlebnis auf meinem weiteren Lebensweg mitnehmen darf!
- Gästebuch – Studio Cascina
Prof. Dr. Cerstin Mahlow und Prof. Dr.-Ing. Michael Piotrowski
ZHAW Angewandte Linguistik UNIL, Section des sciences du langage et de l'information
Auch das zweite Mal in der Cascina war wieder sehr produktiv: wir haben ein Buchkapitel geschrieben und eine Weiterbildungsveranstaltung vorbereitet. Abgesehen davon ist es in Castasegna immer schön, ob in der Villa oder im Studio. Wir freuen uns schon auf den nächsten Aufenthalt.
